NeedTranslate
Перевод "secret club" на русский
Произношение secret club (сикрит клаб) :
sˈiːkɹɪt klˈʌb
сикрит клаб транскрипция – 15 результатов перевода
When she was a senior we worked on the school paper together.
I think you know Brooke cause there's a secret club in this town, made up of all the hot girls.
It's a secret hot girls club.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.
Я думаю, ты знакома с Брук, потому что в этом городе есть секретный клуб, где собираются все горячие цыпочек.
Это секретный клуб горячих цыпочек.
Скопировать
But some stuff is supposed to fall apart.
Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves
This reporter believes that de-dorkification is a difficult, but not impossible, process.
Но что-то и должно развалиться.
Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.
Журналисту совершенно ясно что реабилитация - процесс трудный, но возможный.
Скопировать
Well, then, we'll round up all the grounded kids in town and start our own organization. An organization to help save Terrance and Phillip.
Hey, yeah, our own secret club!
- I guess that could work.
Что ж, тогда мы объединим всех наказанных детей в городе, и создадим нашу собственную организацию... организацию содействия спасению Теренса и Филлипа!
Точно! Наш собственный тайный клуб!
Полагаю, это может сработать.
Скопировать
We should make the "Secret Slow-Dancers Club," invite-only.
Elsebeth, will you be part of the secret club?
What was this one called?
Надо создать тайный клуб танцев "Щека к щеке". Только для своих.
Эльсебет, вступишь в тайный клуб?
- А это как называется?
Скопировать
Yes.
Elsebeth, will you be part of the secret club?
I have to ask for Gert...
- Да.
Эльсебет, ты вступишь в тайный клуб?
Я спрашиваю за Герта.
Скопировать
They're really into us, man.
Navid, it's some stupid secret club.
Who cares what they're into?
Мы, правда, им нравимся, чувак.
Навид, это какое-то дурацкое секретное общество.
Кому какое дело, что им нравится?
Скопировать
Or an amateur psychiatrist.
Or a member of a secret club.
Has he used the word "amends" with you?
- Или начинающих психологов.
- Или членов тайного клуба.
Он тебе говорил о "примирении"?
Скопировать
Because it's more than that.
It's like a secret club and if you can't find out what geo-caching is for yourself, then you certainly
I can do it.
Потому, что это - намного больше.
Это как тайное общество. И, если ты не сможешь понять, что такое геокэшинг сама, то определенно не сможешь этим заниматься.
Я могу.
Скопировать
- Really?
You mean a secret club for homosexuals?
- There's a lot of them.
Правда?
Ты имеешь в виду секретный клуб для гомосексуалистов?
- Да тут их полно.
Скопировать
CAN YOU JUST GIVE ME A HINT?
ARE WE GOING TO SOME SECRET CLUB
TO SEE THE BEST UNSIGNED BAND IN BROOKLYN?
Не намекнешь мне?
Может, мы пойдем в какой-то секретный клуб
Послушать лучшую неизвестную группу в Бруклине?
Скопировать
- And Z Krew?
- It's like a secret club.
We go up in the woods and do stuff. Zachariah is like our leader.
- Это похоже на тайный клуб.
Мы идём в лес и делаем разные вещи.
Захария вроде как наш лидер.
Скопировать
Gabe, it's important.
A secret club.
What's the secret-- they're all morons?
Гейб, это важно.
Секретный клуб.
В чем секрет, они все идиоты?
Скопировать
Well... we pretty much get what you mean by "die," but what I'm curious about is the "join."
You a member of some kind of secret club?
Just the local "Y."
Ну... мы довольно хорошо поняли, что вы подразумеваете под "умри", но мне крайне любопытно, что подразумевается под "присоединись".
Вы член какого-то секретного клуба?
Только филиала христианской организации.
Скопировать
I'm gonna need more than that.
There was an initiation for this secret club we had.
Skull and Bones secret?
Мне нужно больше подробностей.
Это была инициация для нашего секретного клуба.
Тайное общество Черепа и Костей?
Скопировать
I feel like I got a secret, you know?
Like we're a part of this secret club that no one knows about.
I feel cool.
Я чувствую себя так, будто у меня появился секрет, понимаешь?
Как будто мы часть тайного клуба, о котором никто не знает.
Я крутая.
Скопировать
